Silent night! Holy night!
All is calm all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!

Silent night! Holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!

Silent night! Holy night!
Son of God love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth,
Jesus, Lord at thy birth.

Cicha noc, święta noc,
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłobka Matka Święta
Czuwa sama uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc,
Pastuszkowie od swych trzód,
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud
Gdzie się spełnił cud.

Cicha noc, święta noc,
Narodzony Boży Syn,
Pan wielkiego majestatu
Niesie dziś całemu światu
Odkupienie win,
Odkupienie win.

Oh! O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear


Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

Oh!
Oh!

O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death’s dark shadows put to flight

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

Oh!
Oh!

O come, Thou Key of David, come
And open wide Thy Heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

\

O przybądź,o przybądź Emanuelu,
By uwolnić twój zniewolony Izrael.
Lamentują na samotnym wygnaniu,
póki Syn Boży się objawi.

Radujcie się, radujcie się! Emmanuel
przyjdzie do Ciebie, o Izraelu

Oh!
Oh!

Przybądź, Wschodzące Słońce, przybądź i rozwesel
nasze dusze Twoim nadejściem
Rozprosz posępne chmury nocy
I mroczne cienie śmierci zmuś do ucieczki

Radujcie się, radujcie się! Emmanuel
przyjdzie do Ciebie, o Izraelu
Radujcie się, radujcie się! Emmanuel
przyjdzie do Ciebie, o Izraelu

Oh!
Oh!

Przybądź o Kluczu Dawida, przybądź
I otwórz szeroko bramy Nieba
Spraw by droga widąca w górę była bezpieczna
I zamknij ścieżkę wiadącą do nieszczęścia

Radujcie się, radujcie się! Emmanuel
przyjdzie do Ciebie, o Izraelu
Radujcie się, radujcie się! Emmanuel
przyjdzie do Ciebie, o Izraelu

Come they told me, pa rum pum pum pum
A new born King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,

So to honor Him, pa rum pum pum pum,
When we come.

Little Baby Jesus, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That’s fit to give the King, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,

Shall I play for you, pa rum pum pum pum,
On my drum?

Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum, rum pum pum pum,

Then He smiled at me, pa rum pum pum pum
Me and my drum.

Chodź, powiedzieli mi, pa rum pum pum pum
By zobaczyć nowo narodzonego króla, pa rum pum pum pum
Przyniesiemy najlepsze dary, pa rum pum pum pum
By położyć je przed królem, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, pa rum pum pum pum

Żeby oddać mu cześć, pa rum pum pum pum
Kiedy przyjdziemy

Małe dzieciątko, pa rum pum pum pum
Też jestem biednym chłopcem, pa rum pum pum pum
Nie mam czego przynieść, pa rum pum pum pum
Co pasowałoby ofiarować królowi, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, pa rum pum pum pum

Czy mogę zagrać dla Ciebie pa rum pum pum pum
Na moim bębenku?

Maria skinęła głową, pa rum pum pum pum
Wół i baranek stukali do rytmu, pa rum pum pum pum
Grałem dla niego na moim bębenku pa rum pum pum pum
Grałem mu najlepiej, jak potrafiłem, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, pa rum pum pum pum

Wtedy on się do mnie uśmiechnął, pa rum pum pum pum
Do mnie i mojego bębenka

Do you find it hard to sleep tonight
Resting by the Christmas lights?
Could there be something you forgot?
Beyond the bows, and mistletoes
The tree with presents wrapped below
There’s more to this than you had ever thought?
Have we lost the reason that we celebrate each year?

[Chorus:]
What is Christmas?
If there never was a Savior wrapped in a manger
What is Christmas without Christ?

Remember how the story goes
God’s gift was wrapped in swaddling clothes
Beneath the star, one great and holy night
The shepherds heard the angels sing
The wise men brought an offering
Peace on Earth began in Bethlehem
Have we lost the reason that we celebrate each year?

[Chorus:]
What is Christmas?
If there never was a Savior wrapped in a manger
What is Christmas?
If the angels never sang 'Glory to the new born king?'
What is Christmas without Christ?

There’d be no
Glo-oo-oo-oo-ria
In excelsis deo
Glo-oo-oo-oo-ria
In excelsis deo

What is Christmas?
If there never was a Savior wrapped in a manger
What is Christmas without Christ?
This is Christmas
It’s all about the Savior wrapped in a manger
This is Christmas
Because of Jesus Christ
This is Christmas
Because of Christ
Because of Christ

Czy trudno ci dziś spać?
Odpoczywasz przy bożonarodzeniowych lampkach?
Czy może być coś, o czym zapomniałeś?
Poza łukami i jemiołami
Drzewem z prezentami zawiniętymi poniżej
Jest w tym coś więcej, niż kiedykolwiek myślałeś?
Czy straciliśmy powód, dla którego świętujemy każdego roku?

[Chór:]
Czym jest Boże Narodzenie?
Gdyby w żłobie nigdy nie było Zbawiciela
Czym jest Boże Narodzenie bez Chrystusa?

Pamiętaj, jak toczy się ta historia
Boży dar był zawinięty w pieluszki
Pod gwiazdą, jedna wielka i święta noc
Pasterze słyszeli śpiew aniołów
Mędrcy przynieśli ofiarę
Pokój na ziemi rozpoczął się w Betlejem
Czy straciliśmy powód, dla którego świętujemy każdego roku?

[Chór:]
Czym jest Boże Narodzenie?
Gdyby w żłobie nigdy nie było Zbawiciela
Czym jest Boże Narodzenie?
Jeśli aniołowie nigdy nie śpiewali „Chwała nowonarodzonemu królowi”?
Czym jest Boże Narodzenie bez Chrystusa?

Nie byłoby
Glo-oo-oo-oo-ria
In excelsis deo
Glo-oo-oo-oo-ria
In excelsis deo

Czym jest Boże Narodzenie?
Gdyby w żłobie nigdy nie było Zbawiciela
Czym jest Boże Narodzenie bez Chrystusa?
To jest Boże Narodzenie
Chodzi o Zbawiciela leżacego w żłobie
To jest Boże Narodzenie
Z powodu Jezusa Chrystusa
To jest Boże Narodzenie
Z powodu Chrystusa
Z powodu Chrystusa