Utwór „Life Is Beautiful” amerykańskiego zespołu The Afters pochodzi z albumu October Baby Motion Picture Soundtrack, czyli utworów napisanych do filmu October Baby(2011). Znalazł się również na płycie zespołu o tym samym tytule z 2013r.
Lekki pop-rockowy utwór zawiera przypomnienie o obietnicy Boga, że zawsze będzie z nami, oraz że na świecie znaleźć można wiele piękna mimo wszystkich trudności i przeciwności.
Założyciel zespołu Josh Havens tak mówił o płycie Life Is Beautiful:
„Mamy nadzieję, że nasza płyta (…) zachęci ludzi do zobaczenia, jak Bóg działa w ich życiu. On jest nie tylko w słoneczne dni. Bez względu na to, przez co w życiu przechodzimy, Bóg jest nadal z nami, a życie jest piękne – Bóg jest piękny”
TEKST
Life is Beautiful – The Afters
Through the window
I see you waiting
You are smiling
’Cause I’m coming
Your eyes are a story
An ocean of memories
Pictures of faces and places
And all of the things
That make us feel like
we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
We have it all
Life is beautiful
Life is beautiful
Living and dying
Laughing or crying
If we have the whole world or have nothing
I know there are long nights
But we’ll make it
With every sunrise comes a new light
And all of the things
That make us feel like
we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
We have it all
Life is beautiful
Life is beautiful
A father’s love
A wedding dance
New Year’s dreams
A toast with friends
A soldier coming home from war
The faith the hope of so much more
A brand new life, a mother’s prayer
Shooting stars, ocean air
A lover’s kiss, and hard goodbyes
Fireworks, Christmas lights
These are things that make us feel alive
These are the times that make us realize
Life is beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
These are the times that make us realize
przez to okno
widzę cię czekającą
uśmiechasz się
bo zbliżam się do ciebie
twoje oczy są opowieścią,
oceanem wspomnień
obrazami twarz i miejsc
i wszystkich tych rzeczy
które sprawiają że czujemy
jakbyśmy mieli wszystko
ref. wszystkie te chwile
które sprawiają że uświadamiamy sobie
że mamy wszystko,
mamy wszystko
życie jest piękne,
życie jest piękne
żyjąc czy umierając,
śmiejąc się czy płacząc
jeśli mamy cały świat czy nie mamy niczego
wiem że są długie noce
ale przetrwamy je
z każdym wschodem słońca rozpoczyna się nowy dzień
i wszystkie te rzeczy
które sprawiają że czujemy
jakbyśmy mieli wszystko
ref. wszystkie te chwile
które sprawiają że uświadamiamy sobie
że mamy wszystko,
mamy wszystko
życie jest piękne,
życie jest piękne
ojcowska miłość,
weselny taniec
noworoczne marzenia,
toast z przyjaciółmi
żołnierz wracający z wojny do domu
ta wiara, ta nadzieja na dużo więcej
całkiem nowe życie, matczyna modlitwa
spadające gwiazdy, morskie powietrze
pocałunek ukochanej i trudne poż