Guilty – Newsboys

Utwór Guilty australijskiego chrześcijańskiego zespołu Newsboys z płyty „Love Riot”. Osiemnasta płyta tego zespołu wykonującego muzykę z nurtu CCM spotkała się z dobrym przyjęciem krytyków i fanów. Mocny wokal Michaela Tait’a i wpadające w ucho pop-rocowe brzmienie połączone jest z chrześcijańskim przekazem.

TEKST

Guilty – Newsboys

When did it become breaking a rule
To say your name out loud in school
When your name’s the only one that sets us free?
When did it become incorrect
To speak the truth about life and death
When your life gave us all eternity?

Even if it gets me convicted
I’ll be on my knees with my hands lifted

If serving you’s against the law of man
If living out my faith in you is banned
Then I’ll stand right before the jury

If saying „I believe” is out of line
If I’m judged ’cause I’m gonna give my life
To show the world the love that fills me
Then I wanna be guilty

I’ll rise up and honor you
I’ll testify to the good you do
’Cause your grace and your mercy have overtaken me

So even if it gets me convicted
I’ll be on my knees with my hands lifted

If serving you’s against the law of man
If living out my faith in you is banned
Then I’ll stand right before the jury

If saying „I believe” is out of line
If I’m judged ’cause I’m gonna give my life
To show the world the love that fills me

Then I wanna be guilty by association
Guilty of being a voice proclaiming
Your ways, your truth, your life
I’ll pay the price to be your light

If serving you’s against the law of man
If living out my faith in you is banned
Then I’ll stand right before the jury

If saying „I believe” is out of line
If I’m judged ’cause I’m gonna give my life
To show the world the love that fills me

Then I wanna be guilty by association
Guilty of being a voice proclaiming
Your ways, your truth, your life
I’ll pay the price to be your light

Oh, I wanna be guilty

Od kiedy jest łamaniem prawa
Powiedzieć na głos Imię Twoje w szkole
Przecież tylko Twoje Imię daje nam wolność
Kiedy niepoprawnym stało się
Mówienie prwady o życiu jest i śmierci
Przecież Twoje życie daje nam wieczność

Nawet gdy mnie za to skażą
Będę klęczeć i wznosić moje ręce

Jeśli łamię prawo służąc Ci
Jeśli zabronione jest życie w wierze
Wtedy stanę przed sądem w prawdzie

Jeśli mówienie „wierzę” jest zakazane
Oskarżają mnie bo chcę oddać moje życie
Żeby świat zobaczył miłość, która mnie wypełnia
To chcę być winnym

Powstanę wtedy by oddać Tobie cześć
Zaświadczę o dobru, które czynisz
Bo ogarniają mnie Twa łaska i miłosierdzie,

Nawet gdy mnie za to skażą
Będę klęczeć i wznosić moje ręce

Jeśli łamię prawo służąc Ci
Jeśli zabronione jest życie w wierze
Wtedy stanę przed sądem w prawdzie

Jeśli mówienie „wierzę” jest zakazane
Oskarżają mnie bo chcę oddać moje życie
Żeby świat zobaczył miłość, która mnie wypełnia

I chcę być winnym związku z Tobą
Winnym bycia Twoim świadkiem
Twojej drogi, prawdy, życia
Zapłacę każdą cenę by być Twoim światłem

Jeśli łamię prawo służąc Ci
Jeśli zabronione jest